-
1 это вне моей компетенции
1) General subject: it is beyond my scope, it is not in my line, it is out of my line, it is out of my province, that is not in my sphere, this is not in my bailiwick2) Makarov: this doesn't fall within my provinceУниверсальный русско-английский словарь > это вне моей компетенции
-
2 это не по моей части
1) General subject: it is off my beat altogether, that is out of my range, it is not in my line2) Makarov: this is not in my bailiwick, this is not in my lineУниверсальный русско-английский словарь > это не по моей части
-
3 это меня не касается
1) General subject: it has nothing to do with me, it's not my funeral, it does not regard me, it is no concern of mine, that has nothing to do with me, is none of my business2) Cliche: that does not concern me3) Makarov: it's no concern of mine, this is not in my bailiwickУниверсальный русско-английский словарь > это меня не касается
-
4 это не входит в мою компетенцию
1) General subject: it doesn't lie within my jurisdiction, that is beyond (outside) my scope, this does not pertain to my office, this is not in my bailiwick2) Makarov: that is beyond my scope, that is outside my scopeУниверсальный русско-английский словарь > это не входит в мою компетенцию
-
5 это меня не касается, это не мое дело
Makarov: this is not in my bailiwickУниверсальный русско-английский словарь > это меня не касается, это не мое дело
См. также в других словарях:
Order of Saint John (Bailiwick of Brandenburg) — Badge Religious affiliation Christian (Protestant) Ribbon Black Herrenmeister H.R.H. Oskar, Prince of Prussia Established … Wikipedia
British Isles — This article is about the archipelago in north western Europe. For the group of territories with constitutional links to the United Kingdom, see British Islands. British Isles English: British Isles Irish: Éire agus an Bhreatain Mhór[1] or… … Wikipedia
The Hunchback of Notre-Dame — This article is about the Victor Hugo novel. For other uses, see The Hunchback of Notre Dame (disambiguation). The Hunchback of Notre Dame … Wikipedia
Otto von Bismarck — Not to be confused with Otto Christian Archibald von Bismarck. Otto von Bismarck Otto von Bismarck in August 1890 1st Chancellor of the German Empire … Wikipedia
Jersey — For other uses, see Jersey (disambiguation). Bailiwick of Jersey Bailliage de Jersey … Wikipedia
Jerry Springer: The Opera — Music Richard Thomas and Stewart Lee Lyrics Richard Thomas and Stewart Lee Basis … Wikipedia
Ages of consent in Europe — The ages of consent for sexual activity vary by jurisdiction across Europe. The Vatican City has the lowest age of consent in Europe (set at 12) while Turkey and Malta have the highest, set at 18. The law can also stipulate the specific… … Wikipedia
Barrister — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= Illustration of an early 20th century French barrister official names= type= Profession activity sector= Law competencies= Advocacy and interpersonal skills, analytical mind, critical thinking,… … Wikipedia
British Islands — The term British Islands is used in the law of the United Kingdom to refer collectively to the following four states: *the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; *the Bailiwick of Jersey; *the Bailiwick of Guernsey (including… … Wikipedia
Growth of the Old Swiss Confederacy — History of Switzerland This article is part of a series Early history … Wikipedia
Ortac — Location map of Ortac Ortac in the distance, seen from the ferry. Alderney is in the … Wikipedia
